Muchachos, si a esas garroteadas cabezas no les cuesta entender que un try es un try y un gol un gol, como entonces se hacen llamar Pumas y en su logo se pavonea a sus anchas un Yaguareté?, ehhh?
Como le explicas a un sudafricano que es un yaguarte ???? es por eso que el seleccionado argentino de rugby se llama "LOS PUMAS", haciendo un poco de historia, en una gira de el equipo argentino por sudafrica,y despues de ganarle a un equipo llamado "juniors springbocks", el equipo fue bautizado como los pumas por el hecho de no poder explicarles a los sudafricanos que era un yaguarte....martin
Hola Martín, bienvenido. Sigue sin convencerme la explicación. Considero igual de dificultosa la tarea de hacer entender a un sudafricano cual es el felino del logo, sobre todo si tenemos en cuenta que, tanto el Puma como el Yaguareté (o Jaguar), son grandes felinos americanos. Si le hubieran puesto "Los leones" o "las panteras"´o, mejor aún, "Los leopardos" que se prestarían más a la confusión ya que tienen un pelaje muy parecido, yo aceptaría el argumento de asociación por popularidad. Pero las chances de que un sudafricano conozca un yaguareté son exactamente las mismas de que conozca un Puma. Es más, los jaguares (como los llama el resto del mundo) son mucho más conocidos mundialmente, debido a la belleza de su pelaje, que los pumas. Entonces, disculpeme usted, pero estimo que la raiz de esta confusión es que precisamente los sudafricanos no eran los que tenían problemas para identificar el bicho ese del logo. Saludos Lady
3 comentarios:
¿Cómo diferenciás un puma de un yaguareté?
Como le explicas a un sudafricano que es un yaguarte ???? es por eso que el seleccionado argentino de rugby se llama "LOS PUMAS", haciendo un poco de historia, en una gira de el equipo argentino por sudafrica,y despues de ganarle a un equipo llamado "juniors springbocks", el equipo fue bautizado como los pumas por el hecho de no poder explicarles a los sudafricanos que era un yaguarte....martin
Hola Martín, bienvenido.
Sigue sin convencerme la explicación. Considero igual de dificultosa la tarea de hacer entender a un sudafricano cual es el felino del logo, sobre todo si tenemos en cuenta que, tanto el Puma como el Yaguareté (o Jaguar), son grandes felinos americanos.
Si le hubieran puesto "Los leones" o "las panteras"´o, mejor aún, "Los leopardos" que se prestarían más a la confusión ya que tienen un pelaje muy parecido, yo aceptaría el argumento de asociación por popularidad.
Pero las chances de que un sudafricano conozca un yaguareté son exactamente las mismas de que conozca un Puma. Es más, los jaguares (como los llama el resto del mundo) son mucho más conocidos mundialmente, debido a la belleza de su pelaje, que los pumas.
Entonces, disculpeme usted, pero estimo que la raiz de esta confusión es que precisamente los sudafricanos no eran los que tenían problemas para identificar el bicho ese del logo.
Saludos
Lady
Publicar un comentario